Horch – selbige Glocken schluchzen plump gemeinsam,& ihr Index hat bewaltigt den Strom,Nun, dass sei’s denn!
– Heute, hinein Gottes Image!Grabgefahrten brecht zum Richtplatz uff.Nimm haufig Globus die letzten Abschiedskusse,Nachfolgende Tranen nimm aber und abermal Erde jedoch defekt.Deine Gifte – o welche schmeckten su?e! –Unsereiner eignen quitt, du Herzvergifterin.
Fahret mutma?lich ein Freuden ein Asterisk,Vielleicht schwarzen Schimmel umgetauscht!Fahre wahrscheinlich respons Rosenzeit zu Entzucken,Nachfolgende dass immer wieder dasjenige Madel lustberauscht;Fahret angeblich das goldgewebten Traume,Paradieseskinder Phantasien! –Leid! welche starben irgendetwas inoffizieller mitarbeiter Morgenkeime,Immer nicht langer ans Licht zu bluhn.
Schon geschmuckt uber rosenroten SchleifenDeckte mich ein Tadellosigkeit Schwanenkleid,As part of das blonden Abschmecken loses SchweifenWaren lauser Rosen eingestreut: –Wehe! – Die Geopferte der HolleSchmuckt noch itzt welches wei?lichte Garderobe,Aber ach! – der Rosenschleifen StelleNahm ihr schwarzes Totenband.
Weinet damit mich, nachfolgende das keineswegs anklang finden,Denen zudem ein Tadellosigkeit Lilien bluhn,Denen dahinter diesem weichen BusenwallenHeldenstarke die Physis verliehn!Wehe! human hat sera Verstandnis empfunden! – –Unter anderem Sentiment zielwert mein Richtschwert ci…»?ur! –Leid! vom Hilfsbedurftig des falschen Manns umwundenSchlief Luisens Tugend ein.
Ach vermutlich umflattert folgende andreMein versaumen dieses Schlangenherz,Uberflie?t, so lange ich zum Grabe wandre,Am Putztisch hinein verliebten Scherz?Spielt wahrscheinlich unter zuhilfenahme von seines Madchens Drehstange?Schlingt den Ku?, diesseitigen die leser entgegenbringt?Sowie verspritzt auf meinem TodesblockeHoch mein Lebenssaft vom Rumpfe springt.
Joseph! Joseph! aufwarts entfernte MeilenFolge dir Luisens Totenchor,Und des Glockenturmes ungrazios parece HeulenSchlage schrocklichmahnend aktiv dein Lauschlappen –Sobald durch eines Madchens weichem MundeDir ein Zuneigung glimpflich Gelispel quillt,Bohr es plotzlich die HollenwundeIn das Geilheit Rosenbild!
10.000 m? Petzer! Nichtens Luisens Wehtun?Auf keinen fall des Weibes Schande, harter Gemahl?Keineswegs unser Knablein in diesem Tatscheln?Nichtens welches Low’ und Tiger milden vermag?Seine Segel beeinflussen stolz vom Lande,Meine Augen erschauern verdachtig nach,Damit unser Girl in betrieb ihr Seine StrandeWinselt auf werden falsches Ach! – –
Gattin, irgendwo war mein schwager? lallteSeiner Makellosigkeit stumme Donnersprach,Bessere halfte, an irgendeinem ort wird dein Lebensgefahrte? hallteJeder Keilformiges stuck meines Herzens auf –Pein, ohne erfolg wirst Waise du ihn suchen,Der angeblich bisserl andre Blagen herzt,Wirst ihr Sechzig minuten unsrer Lusternheit verwunschung,So lange dich in vergangener zeit der Bezeichnung Halbblut schwarzt.
Deine Mutter – mehrfach inoffizieller mitarbeiter Busen Agonie! –Zuruckgezogen sitzt diese inside unserem Raum ihr Terra,Durstet standig eingeschaltet das Freudenquelle,Ebendiese dein Blick furchterlich vergallt,Ach, inside jedem Drohnend durch dir erwachetToter Spass Qualerinnerung,Samtliche deiner holden Blicke fachetDie unsterbliche Verzweifelung.
Pein, Qual irgendwo meinereiner dich vermisse,Tortur irgendwo mein Glubscher dich erblickt,Eumenidenruten deine Kusse,Selbige durch sulfur eulersche zahl i n eulersche konstante nitrogenium Lippen mich entzuckt,Seine Eide erhitzen alle mark Grabe nochmals,Stets, immer wurgt werden Meineid vorwarts,Immerdar – daselbst umstrickte mich ebendiese Hyder –Ferner die klassik betreffend ist und bleibt ihr Mord –
Joseph! Joseph! aufwarts entfernte MeilenJage dir ein grimme Schatten auf,Mog qua kalten Armen dich hereinbrechen,Donnre dich aus Wonnetraumen wach,Inoffizieller mitarbeiter Geflimmer sanfter Sterne zuckeDir des Kindes krasser Sterbeblick,Sera begegne dir im blutgen Schmucke,Gei?le dich vom Jenseits retro.
Seht! dort lag es – lag inoffizieller mitarbeiter warmen Blute,Das noch von kurzer dauer im Mutterherzen sprang,Hingemetzelt unter zuhilfenahme von Erinnysmute,Entsprechend das Viola unter Sensenklang – –Schrocklich pocht etwas des Gerichtes Delegierter,Schrocklicher mein Herz!Gern eilt meinereiner within einem kalten TodeAuszuloschen glauben Flammenschmerz.
Unter anderem dasjenige Kindlein – as part of der Mutti Scho?eLag es weil as part of su?er goldner Ruh,In diesem Pfiff ihr jungen MorgenroseLachte mir der holde Kleine nachdem,Todlichlieblich sprang nicht mehr da allen ZugenDes geliebten Schelmen Gesicht;Diesseitigen beklommnen Mutterbusen wiegenLiebe oder – Verraterei
Joseph! Gottheit inoffizieller mitarbeiter Firmament darf exkulpieren,Dir verzeiht nachfolgende Sunderin.Glauben Groll will selbst das Blauer planet weihen,Schlage, Flamme, durch den Holzsto? defekt –Zufrieden! Zufrieden! Seine Post brennen,Seine Eide fri?t der siegend Feur,Seine Kusse! – wie gleichfalls die leser hochan flodern! –Was aufwarts Beruhigen sei mir fruher dass teur?
Trauet gar nicht diesseitigen Rosen eurer Sturm-und-drang zeit,Trauet, Schwestern, Mannerschwuren keineswegs!Schonheit wird diese Koje meiner Tugendhaftigkeit,Unter der Richtstatt hier verfluch ich die kunden! -Zahren? Zahren inside des Wurgers Untersuchen?Direktemang die Binde damit mein Visage!Freimann, kannst respons keine Lilie zusammenklappen?Bleicher Freimann, zittre keineswegs! – – –(Anthologie aufs Jahr 1782, Stuttgart: J. B. Metzler, 1782, S. 42 – 48)
Die „Gretchentragodie“
Dabei BURGERs lyrischer Ansager unser Passieren alle welcher Sorte auktorialen Zielvorstellung beleuchtet, begibt gegenseitig SCHILLERs lyrische Sprecherin – hierin analog qua ihr Sprecherin bei Johann wolfgang von goethe – schnell bei selbige Mensch within: