Voici donc le recit de l’experience d’une cherie francaise mariee a votre Japonais depuis 14 ans (en echo a l’article de Pascal)
Pour demarrer i propos des soirees entre amis, j’dois dire que j’ai experimente du cote francais comme du cote japonais cette propension qu’ont certains hommes a exhiber leur conquete a leurs amis et entourage en premiers mois de un rencontre. S’y rajoute cote japonais l’entourage professionnel, surtout nos superieurs avec qui j’ai du diner un nombre incalculable de fois. (Rassurez-vous dans de tres bons restaus japonais) J’ai ete petite amie de Francais avant d’etre epouse de Japonais et je connais l’ennui de certaines grandes soirees, beuveries et repas interminables agrementes de blagues lourdingues, soirees ou n’importe qui cause en aussi moment. Solidarite avec l’epouse japonaise qui supporte mal les soirees qui n’en finissent nullement !! «Nous sommes du genre file-nous un coussin on dort dans la moquette», Arghh !! me concernant c’est le cauchemar. J’ai surpris effectivement l’ennui de mon futur epoux, l’absence de curiosite des autres convives a le egard, bien au plus l’interet d’une collegue (tu me le preteras ?). Ou les individus qui vous sortent pour l’occasion l’integralite des on-dit entendus sur les Japonais tels que «j’ai une copine qui travaille dans un hotel qui m’a dit que des Japonais sont si et ca…» (evidemment toujours cons). Indifference ou impolitesse i la selection… Cote japonais, j’ai ressenti cette meme indifference a mon egard (ou extreme timidite ?) au cours de mes deux sejours au Japon (je sais, trop courts Afin de juger) sans la grossierete. Mais j’ai ete etonnee de decouvrir que les personnes agees etaient nombre plus cool et engageantes que les personnes de mon age. Bon, ca c’est des experiences que je ne pourrais verifier via la longueur. Avec moyen nous avons fait un panel, tous ses activites et ses sorties entre amis. Nous nous retrouvons autour des enfants ou avec Quelques amis «special couple» Je ne savais gui ?re que ces dames japonaises dormaient avec leurs enfants avant de lire l’article de Pascal. En fera, quand on fera La selection d’allaiter ses enfants comme je l’ai fait c’est la reponse la plus simple. Au debut du couple, combien d’oiseaux de malheur paraissent venus nous predire l’echec a petits mots assassins! Le quotidien n’est pas facile tous les journees, la hurle de la quarantaine, l’amour romantique transforme avec le quotidien… Lot de tous les couples. Cependant, le deracinement de l’epoux, les difficultes dues a la non maitrise en langue restent votre point particulier, une fragilite en plus. Patience et comprehension seront les clefs en durabilite du couple. Comme je suis en pleine lecture du livre d’Anna Gavalda «Ensemble, c’est tout» , citation: «Ce qui nous separe ce n’est pas nos differences, c’est une connerie» Pour nuancer, je dirai que cela nous separe c’est notre orgueil, notre amour propre, notre manque d’humour, notre difficulte a aimer inconditionnellement. Et ceci en deux camps, homme et cousine. J’ai deja entendu: vous etes l’exception qui confirme la regle. Il semble possible que je me soit japonisee et que lui se soit francise (a tel point maintenant qu’il ne va conduire sans jurer et s’enerver comme un vrai parigot, ca c’est un point fort regrettable!). C’est, a le avis, l’alchimie d’une vie en couple, on finit via se ressembler…
Pour resumer i nouveau, si l’on retrouve quelqu’un, on reste enormement de l’ensemble de ses a prioris, idees preconcues, projections. Le travail du couple c’est d’aller a la decouverte de l’individu, celui qui existe derriere son education, sa culture. Son intimite dont quelquefois lui-meme n’a nullement conscience. C’est une action dans la duree qui induit diverses transformations douloureuses mais salutaires. Toutes faire mes excuses Afin de votre texte en escaliers a prendre comme modeste temoignage d’une epouse francaise d’homme japonais…
Christian Bouthier
5 reflexions vis-i -vis de « Couple soeur francaise et homme japonais »
je viens sur cette page car j ai votre mari asiatique non japonais et tout le monde meme des japonais me disent qu il fait si japonais et cela ne le derange gui?re vraiment nous sommes maries depuis 32 annees et j ai connu l’univers asiatique tres jeune est en mesure de etre du fera que mon pere avait servi en extreme orient . c reste bizarre mais J’me trouve plus comprise sur des forum de femmes mariees avec des japonais car je pense que je suis une des rare a mon epoqque a avoir pu me marie a un homme d origine chinoise car meme le pere avait refuse le mariage de une soeur avec un thailandais pur alors que pour nous bien reste passe tel une lettre a la poste . je crois que le secret de l amour c reste l amour et le pardon ne point essayer de changer l autre et c est merveilleux de se regarder tel a toutes les premiers jours en disant que moyen a passe vite mais que nous continuons a nous aimer. Mathieu reste anglophone mais en france il a cultive pourra etre un sens de l amour et de la compassion qui nous appartient . le probleme revenu au pays sur le tard Afin de des sejours De surcroi®t et puis longs il s est surpris legerement incompris via nos siens freres et soeurs qui le triaite quelque peu differemment car disent il il est est trop un certain temps en europe voili ses 18 ans en sol anglais durant 10 annees et avec moi toute une vie.